1
00:00:07,137 --> 00:00:08,480
بچه ها آماده اید؟
2
00:00:08,481 --> 00:00:10,101
بچه ها:
بله، بله، کاپیتان!
3
00:00:10,102 --> 00:00:11,653
من نمی توانم شما را بشنوم.
4
00:00:11,654 --> 00:00:13,722
بچه ها:
بله، بله، کاپیتان!
5
00:00:13,723 --> 00:00:16,722
♪ اوه... ♪
6
00:00:16,723 --> 00:00:18,756
♪ کسی که در آناناس زندگی می کند
زیر دریا؟ ♪
7
00:00:18,757 --> 00:00:20,825
بچه ها:
باب اسفنجی!
8
00:00:20,826 --> 00:00:22,653
♪ جاذب و زرد
و متخلخل است او ♪
9
00:00:22,654 --> 00:00:24,584
بچه ها:
باب اسفنجی!
10
00:00:24,585 --> 00:00:26,791
♪ اگر مزخرف دریایی
چیزی باشید که آرزو دارید ♪
11
00:00:26,792 --> 00:00:28,860
بچه ها:
باب اسفنجی!
12
00:00:28,861 --> 00:00:30,756
♪ سپس روی عرشه بیندازید
و مانند ماهی فلاپ کنید ♪
13
00:00:30,757 --> 00:00:32,722
بچه ها: باب اسفنجی شلوار مربعی!
- آماده اید؟
14
00:00:32,723 --> 00:00:34,549
همه:
باب اسفنجی!
15
00:00:34,550 --> 00:00:38,722
باب اسفنجی شلوار مربعی!
16
00:00:38,723 --> 00:00:40,101
باب اسفنجی
17
00:00:40,102 --> 00:00:41,964
شلوار مربع!
18
00:01:02,862 --> 00:01:04,756
اوه، لیدی رو به بالا!
19
00:01:04,757 --> 00:01:07,446
همیشه لذت بخش است
به گالری ما برگردید
20
00:01:07,447 --> 00:01:09,929
من از هنر حوصله ام سر رفته است
در خانه من
21
00:01:09,930 --> 00:01:13,791
این چی داری
جدید و جالب؟
22
00:01:13,792 --> 00:01:15,377
Ick
23
00:01:15,378 --> 00:01:18,032
اوه، من پس انداز کردم
جدیدترین و بهترین ما
24
00:01:18,033 --> 00:01:19,929
قطعات فقط برای شما
25
00:01:19,930 --> 00:01:23,170
این اثر توسط یکی از
هنرمندان نوظهور ما
26
00:01:23,171 --> 00:01:24,618
بله.
27
00:01:24,619 --> 00:01:28,170
از کجا ظهور کردند
از زیر سنگ؟
28
00:01:28,171 --> 00:01:30,860
آه، از کجا فهمیدی؟
29
00:01:30,861 --> 00:01:34,308
لیدی رو به بالا،
من خیلی متاسفم.
30
00:01:34,309 --> 00:01:37,724
من هرگز نباید داشته باشم
بهت اون ورقه رو نشون داد
31
00:01:40,379 --> 00:01:42,273
هرگز نترس
32
00:01:42,274 --> 00:01:46,171
این کار بعدی است
تضمین شده برای هیجان.
33
00:01:48,655 --> 00:01:50,756
پایین بیکینی
گروه رقص برتر
34
00:01:50,757 --> 00:01:53,239
ایجاد کرده است
اجرای بسیار جدید،
35
00:01:53,240 --> 00:01:55,309
حتی آنها نمی کنند
بدانید که هنوز چیست
36
00:02:03,310 --> 00:02:04,722
خمیازه بکش
37
00:02:04,723 --> 00:02:07,480
حرکت در زمان به
موسیقی به سختی جدید است
38
00:02:07,481 --> 00:02:09,862
این هیچ کاری نمی کند
برای من یا
39
00:02:13,241 --> 00:02:15,549
اوه، مطمئنا، وجود دارد
چیزی در اینجا شما لذت ببرید.
40
00:02:15,550 --> 00:02:18,032
نه، میترسم نه.
41
00:02:18,033 --> 00:02:19,618
Regigilled!
42
00:02:19,619 --> 00:02:22,411
من نیاز به پیاده روی دارم تا ذهنم پاک شود.
43
00:02:22,412 --> 00:02:25,688
مرا حمل کن
-خیلی خوبه خانم.
44
00:02:28,000 --> 00:02:30,862
افسوس که شکست خوردم
45
00:02:32,724 --> 00:02:34,067
اوه
46
00:02:37,482 --> 00:02:41,412
اووو
47
00:02:46,793 --> 00:02:49,757
نه!
48
00:02:58,241 --> 00:03:00,411
- اوه؟
- اوه
49
00:03:00,412 --> 00:03:02,170
معذرت میخوام خانم
50
00:03:02,171 --> 00:03:06,066
من شخص شما را حذف خواهم کرد
از این ناهنجار یکباره
51
00:03:06,067 --> 00:03:09,032
نه، نه، Regigilled.
مرا نزدیکتر ببر
52
00:03:09,033 --> 00:03:11,136
همانطور که شما می خواهید.
53
00:03:12,931 --> 00:03:14,170
شما، آنجا!
54
00:03:14,171 --> 00:03:15,584
بله، شما!
55
00:03:15,585 --> 00:03:18,308
من اجازه بازی دارم
کلارینت من اینجاست
56
00:03:18,309 --> 00:03:20,273
این یک اقیانوس آزاد است، می دانید.
57
00:03:20,274 --> 00:03:21,756
من متوقف نمی شوم!
58
00:03:21,757 --> 00:03:23,066
توقف؟
59
00:03:23,067 --> 00:03:25,032
من خواب آن را نمی بینم
60
00:03:25,033 --> 00:03:28,963
این جالب ترین است
و موسیقی آوانگارد
61
00:03:28,964 --> 00:03:31,066
من سالها شنیده ام.
62
00:03:31,067 --> 00:03:33,549
اوه عالیه
63
00:03:33,550 --> 00:03:37,135
آیا شما حامی دارید؟
من فقط باید مال تو باشم
64
00:03:37,136 --> 00:03:39,377
آره آره خیلی خنده داره
65
00:03:39,378 --> 00:03:42,515
این چیه یکی از اونها
شوخی تلویزیونی با دوربین مخفی؟
66
00:03:42,516 --> 00:03:43,963
بهشت، نه.
67
00:03:43,964 --> 00:03:46,377
تلویزیون
پست ترین شکل هنر است
68
00:03:46,378 --> 00:03:48,170
Regigilled، پرداخت مرد.
69
00:03:48,171 --> 00:03:51,654
شما نمی توانید فقط روح را بخرید
استعداد خامی مثل خودم
70
00:03:53,517 --> 00:03:56,516
خانم شما تازه خریدید
خودت هنرمندی
71
00:04:00,000 --> 00:04:02,825
سلام بازنده ها
72
00:04:02,826 --> 00:04:04,135
سلام اسکویدوارد
73
00:04:04,136 --> 00:04:06,791
چه با این همه شادی،
آقای اسکویدوارد؟
74
00:04:06,792 --> 00:04:10,239
من الان یک نوازنده پولی هستم.
75
00:04:10,240 --> 00:04:13,309
شما؟
نوازنده؟ پرداخت شده؟
76
00:04:15,103 --> 00:04:17,894
هر چه می خواهی بخند،
اما این حقیقت دارد
77
00:04:17,895 --> 00:04:21,342
من به این حداقل دستمزد نیازی ندارم
زندان دیگر
78
00:04:21,343 --> 00:04:23,447
من ترک کردم.
79
00:04:31,275 --> 00:04:32,550
ها؟
80
00:04:38,206 --> 00:04:39,687
عجب!
81
00:04:39,688 --> 00:04:42,723
رویاهای Squidward هستند
بالاخره به حقیقت می پیوندد
82
00:04:49,172 --> 00:04:53,343
به خانه جدید خود خوش آمدید،
آقای شاخک ها.
83
00:04:57,379 --> 00:04:59,860
اوه، این باور نکردنی است.
84
00:04:59,861 --> 00:05:02,308
اما تو کجایی
برای زندگی کردن؟
85
00:05:02,309 --> 00:05:05,894
عمارت مال منه
86
00:05:05,895 --> 00:05:09,273
شما فقط یک اتاق کوچک دریافت می کنید.
87
00:05:09,274 --> 00:05:12,135
اوه من
88
00:05:12,136 --> 00:05:13,963
عجب!
89
00:05:13,964 --> 00:05:15,825
من نمی توانم صبر کنم تا شما را نشان دهم
90
00:05:15,826 --> 00:05:18,653
به ثروتمند من،
دوستان سلیقه ساز
91
00:05:18,654 --> 00:05:20,480
پس بهتره بنویسی
92
00:05:20,481 --> 00:05:21,929
بله، خانم، خانم.
93
00:05:21,930 --> 00:05:25,136
تودل، ای نابغه، تو.
94
00:06:36,344 --> 00:06:39,411
از سر راه من، peon.
95
00:06:39,412 --> 00:06:41,239
پس متاسفم مولای من
96
00:06:41,240 --> 00:06:42,653
وای اسکویدوارد
97
00:06:42,654 --> 00:06:45,204
این خیلی بود، اوه،
از شما مطمئن است
98
00:06:45,205 --> 00:06:46,825
بله.
99
00:06:46,826 --> 00:06:50,480
هنرمند بودن مستلزم
داشتن خلق و خوی هنرمند،
100
00:06:50,481 --> 00:06:51,585
تو سینه
101
00:06:52,862 --> 00:06:54,239
چه چیزی اینقدر طول کشید؟
102
00:06:54,240 --> 00:06:57,032
حالا، پس، من فقط هستم
اینجا تا شما را دعوت کنم
103
00:06:57,033 --> 00:07:00,067
هر دو به اولین کنسرت بزرگ من.
104
00:07:02,724 --> 00:07:04,894
ها؟
105
00:07:04,895 --> 00:07:08,618
شاهد تولد دوباره من باش
در بزرگ ترین صحنه
106
00:07:08,619 --> 00:07:10,687
در بیکینی پایین ...
107
00:07:10,688 --> 00:07:14,860
اگه میتونی مرخصی بگیری
108
00:07:14,861 --> 00:07:17,653
به نوعی،
او اکنون آزاردهنده تر است
109
00:07:17,654 --> 00:07:19,204
نسبت به زمانی که اینجا کار می کرد
110
00:07:19,205 --> 00:07:20,756
صبر کن آقای کرابس
111
00:07:20,757 --> 00:07:24,170
Squidward فقط بودن است
تحمل ناپذیر چون رویاهایش
112
00:07:24,171 --> 00:07:25,860
به حقیقت می پیوندند.
113
00:07:25,861 --> 00:07:28,860
ما باید برویم و از او حمایت کنیم.
ما دوستان او هستیم
114
00:07:28,861 --> 00:07:33,172
خوب "دوستان"
کلمه قوی است، اما خوب
115
00:07:39,793 --> 00:07:41,308
هیا، اسکویدوارد.
116
00:07:41,309 --> 00:07:43,687
من و آقای کرابز فقط می خواستیم
برای آرزوی موفقیت
117
00:07:43,688 --> 00:07:45,446
قبل از نمایش بزرگ شما
118
00:07:45,447 --> 00:07:48,377
شانس؟
احمق نباش
119
00:07:48,378 --> 00:07:51,825
من بزرگترین نوازنده هستم
که تا به حال زندگی کرده است
120
00:07:51,826 --> 00:07:53,827
ثروتمندان این را می گویند.
121
00:07:56,310 --> 00:07:59,170
- نمی توان با پول بحث کرد.
- حالا برو صندلیت را پیدا کن.
122
00:07:59,171 --> 00:08:01,239
من در وسط هستم
از مراسم قبل از نمایش من،
123
00:08:01,240 --> 00:08:04,446
و من نمی خواهم
اذیت شدن
124
00:08:04,447 --> 00:08:06,241
هه
125
00:08:13,793 --> 00:08:15,791
عصر بخیر دوستداران موسیقی
126
00:08:15,792 --> 00:08:20,687
مثل من مطمئنم شما هم خسته هستید
از همان نت های قدیمی بودن
127
00:08:20,688 --> 00:08:23,480
با همان روش های قدیمی بازی کرد.
128
00:08:23,481 --> 00:08:24,929
خب نترس
129
00:08:24,930 --> 00:08:28,756
امشب بالاخره خواهی کرد
چیز جدیدی بشنو
130
00:08:28,757 --> 00:08:32,308
امشب تقدیمتون میکنم
131
00:08:32,309 --> 00:08:35,309
آقای شاخک های اسکویدوارد.
132
00:08:40,448 --> 00:08:42,135
عروسیتو فراموش کن
133
00:08:42,136 --> 00:08:44,998
تولد را فراموش کن
از اولین فرزند شما
134
00:08:44,999 --> 00:08:46,998
این خواهد شد
135
00:08:46,999 --> 00:08:50,171
بزرگترین شب
از زندگی شما
136
00:08:51,482 --> 00:08:53,205
همه:
اوه!
137
00:09:15,862 --> 00:09:19,480
اوه، اینطور نیست
خیره کننده، دکتر؟
138
00:09:19,481 --> 00:09:23,448
اوه
139
00:09:25,413 --> 00:09:27,308
هوم
مممم
140
00:09:27,309 --> 00:09:29,032
مممم
بله.
141
00:09:29,033 --> 00:09:31,411
ببخشید، لیدی آپتورن.
142
00:09:31,412 --> 00:09:32,584
میتونم...؟
143
00:09:32,585 --> 00:09:35,619
البته دکتر فیشبرگ.
144
00:09:37,206 --> 00:09:41,825
Lady Upturn، وجود دارد
چتر دریایی که گوش های شما را مسدود می کند
145
00:09:41,826 --> 00:09:43,618
اوه خدایا!
146
00:09:43,619 --> 00:09:46,584
باید گرفته باشد
در طول پیاده روی من آنجا گیر کردم
147
00:09:46,585 --> 00:09:49,792
از طریق مزارع چتر دریایی
148
00:09:51,793 --> 00:09:56,171
اوه آیا آن چیزی است
او واقعاً به نظر می رسد؟
149
00:09:58,034 --> 00:10:01,618
این موسیقی وحشتناک است!
150
00:10:01,619 --> 00:10:03,342
در واقع.
151
00:10:03,343 --> 00:10:05,860
چتر دریایی وزوز می کند
باید صدا را تغییر داده باشد
152
00:10:05,861 --> 00:10:08,273
تا برای شما لذت بخش تر باشد
153
00:10:08,274 --> 00:10:09,550
اوه!
154
00:10:15,379 --> 00:10:17,101
آن راکت را بس کن!
155
00:10:17,102 --> 00:10:18,653
بس کن!
156
00:10:18,654 --> 00:10:20,791
چطور جرات میکنی حرف m--
157
00:10:20,792 --> 00:10:22,792
من باید اعتراف کنم
158
00:10:24,206 --> 00:10:27,308
یک چتر دریایی بود
گوش هایم را مسدود می کند،
159
00:10:27,309 --> 00:10:31,066
پس من واقعا نشنیده بودم
موسیقی این تقلب
160
00:10:31,067 --> 00:10:33,515
و حالا که دارم،
161
00:10:33,516 --> 00:10:36,273
من دلخورم!
162
00:10:36,274 --> 00:10:37,584
سلام!
163
00:10:37,585 --> 00:10:41,101
برای جبران این
عملکرد افتضاح،
164
00:10:41,102 --> 00:10:43,653
من می خواهم دعوت کنم
همه به خانه من برگشتید
165
00:10:43,654 --> 00:10:45,963
برای تجربه موسیقی واقعی
166
00:10:45,964 --> 00:10:50,549
توسط جدیدترین هنرمند من،
استاد پاتریک استار.
167
00:10:50,550 --> 00:10:51,757
چی؟
168
00:11:05,241 --> 00:11:07,274
آری
169
00:11:15,000 --> 00:11:17,688
ها؟ اوه...
170
00:11:23,275 --> 00:11:24,791
اوه
171
00:11:24,792 --> 00:11:27,101
- اووو! برو اسکویدوارد!
- انکور! Encore!
172
00:11:27,102 --> 00:11:28,963
ما بیشتر می خواهیم!
173
00:11:28,964 --> 00:11:31,480
- ما بیشتر می خواهیم!
- واقعا منظورت اینه؟
174
00:11:31,481 --> 00:11:32,894
البته.
175
00:11:32,895 --> 00:11:35,204
ما چتر دریایی داریم
176
00:11:35,205 --> 00:11:36,618
خخخ
177
00:11:36,619 --> 00:11:38,171
من آنچه را که می توانم می گیرم.
178
00:11:39,827 --> 00:11:41,687
- آره! اووو
- اوو هو!
179
00:11:41,688 --> 00:11:43,481
بیا، اسکویدوارد!